バルセロナで不妊治療(人工授精・体外受精)後の妊娠・出産・子育て記録

スペインのバルセロナで体験した自然妊娠、稽留流産、不妊治療(人工授精・体外受精)、妊娠、出産後の子育てについて語っています。2017年10月に男児を出産(体外受精)。2022年9月に第二子出産(自然妊娠)。

18w4d ダブルガーゼ購入

前回の記事で、スペインではダブルガーゼが入手困難だと書きました。

barcelona-funinchiryo.hatenablog.com

が、先日友達に紹介してもらった生地屋さんのオンラインショップ(マドリッドに店舗あり)で、ダブルガーゼ(gasa doble)を発見!こちらがオンラインショップのBlack Oveja↓

www.blackoveja.com

種類はそこまでありませんでしたが、まさかスペインでダブルガーゼが買えるなんて思っていなかったので、感激して速攻購入。オンライン注文した翌日には届きました。

f:id:Barna:20170607045547j:image

さぁて、このダブルガーゼで何を作ろうか。スタイは結構作ったので、今度は新しいベビーグッズに挑戦しようと思います。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

18w1d 手作りスタイ3

スタイ作り、まだまだ続きます。今度はスカーフ型のスタイを作ってみました。参考にしたのはこのページ↓

ベビースタイ(よだれかけ)の作り方(はじめに編)

型紙はこちらです。前回作った花びらスタイに比べれてカーブ部分が少ないので、割と簡単にできました。

完成品がこちら↓

f:id:Barna:20170603231600j:image

ついでに、襟付きスタイも作ってみました。参考にしたのは、花びらスタイでもお世話になったこちらのページ。

urokonohandmade.seesaa.net

完成品がこちら↓

 f:id:Barna:20170603231605j:image

次は抱っこ紐スタイに挑戦です。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

18w0d 手作りスタイ2

初めてスタイを作ってからやみつきになり、この日も色々なスタイを作ってみました。

今回はこちらのページの無料型紙を使って作りました。最初に作ったスタイは小さめだったので、今回は長く使える大きめのスタイの型紙です(見本のように生地を変えるのが面倒だったので、私は1種類で作りました)。

urokonohandmade.seesaa.net

完成品がこちら↓

f:id:Barna:20170603153837j:image

裏地には先日購入したモスリンラップを使用。

f:id:Barna:20170603164929j:image

そして、同じページに掲載されていた花びらスタイなるものも作ってみました。どちらかという女の子向きのスタイなのかもしれませんが、生地をちょっと男の子っぽいものにすれば気になりません。せっかくなので、妊婦の同僚の赤ちゃん(女の子)用にも作ってみました。

urokonohandmade.seesaa.net

完成品がこちら↓

f:id:Barna:20170603015138j:image

今回のスタイ作りで役立ったのが、ミシン購入時に買ったこの39色の縫い糸セット20色のプラスナップセットです。生地に合わせて縫い糸とプラスナップの色を選ぶのがとても楽しい!

f:id:Barna:20170601153501p:plain

f:id:Barna:20170602235536j:image

これからもスタイ作り熱は冷めそうにありません。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

17w6d 赤ちゃん用洗濯洗剤

購入したモスリンラップ(おくるみ)ですが、洗濯後縮みやすいのでスタイ作りに使う前に洗濯することにしました。

そこで気づいたのが、うちには赤ちゃん用の洗濯洗剤がないこと。近くのスーパーに行って、"Bebé(赤ちゃん)"と書いてある洗剤を買ってきました。

f:id:Barna:20170601182348j:image

洗濯してみて、大人用の洗濯洗剤とはやはり触り心地も匂いもまったく違う仕上がりになると知り、これからはきちんと赤ちゃんの肌に触るものには赤ちゃん用の洗濯洗剤で洗おうと思いました。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

17w6d モスリンラップ(おくるみ)購入

新生児を連れたママのほとんどが持っているであろう、おくるみのモスリンラップ(スペイン語ではmuselina)。本来のおくるみの機能のほかに、赤ちゃんのお口拭きやひざ掛け、ベビーカーに被せて日よけに使ったりと多目的です。

私が今回購入したのは、スタイを作る際のダブルガーゼの代用として使えないかと思ったからです。4枚セットなので、余ったら我が子のおくるみ用に使おうと思っています。

さて、今回購入したのはこちらモスリンラップ4点セットで30ユーロ(約3800円)。

f:id:Barna:20170601182250j:image

中身はこんな感じで、サイズは120cmx120cmと大きめです。

f:id:Barna:20170601182256j:image

ちなみに本来のモスリンラップ(おくるみ)の使い方はこちらを参照↓

f:id:Barna:20170601182308j:image

モスリンラップを使ってスタイを作るのが今から楽しみです!できたらブログにアップしたいと思います。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

17w5d 手作りスタイ1

先日、手作り授乳ケープを作ってから、次はスタイだ!と意気込んでいました。

barcelona-funinchiryo.hatenablog.com

そして完成したのが、こちらの2つ。 使用した型紙はこちら。縫い方を変えて作ってみたので、大きさが若干異なります。右側のは生地を裏側にして縫っていき、最後に裏返す方法。左のは最初から生地を表にしてバイアステープを使って縫っていきました。

f:id:Barna:20170601004906j:image

日本の手作りスタイと根本的に違うのが裏の生地。スペインではスタイにはタオル生地を使うのが基本。ダブルガーゼなるものがスペインでは入手困難なので、生地屋さんに勧められた通りタオル生地で作ってみました。

f:id:Barna:20170601010620j:image 

他の型紙を使って、これから色々なスタイに挑戦してみようと思います。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

17w4d これが胎動というものか

17w4dのこの日、腸内がぐにゃぐにゃ動くような感覚を覚えました。果たしてそれが胎動というものなのか、それともただの腸の動きなのかどうかは定かではありませんが、記録のためにブログに残しておこうと思います。

きっともう少し経ったら、「これこそ胎動!」って確信できる日が来るのかもしれません。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村

人工授精・体外受精で学んだスペイン語

せっかくなので、人工授精・体外受精を通して学んだスペイン語の語彙をまとめることにしました。スペイン語圏で不妊治療を受ける方のお役に立てればと思っています。

 

reproducción asistida 生殖補助医療 

inseminación artificial 人工授精

estimulación ovárica卵巣刺激

óvulo 卵子

folículo ovárico 卵胞

ovario 卵巣

útero/matriz 子宮

ovulación 排卵

espermatozoide 精子

semen/esperma 精液

 

Fecundación In Vitro 体外受精("フィブ(FIV)"とか"インビトロ(In Vitro)"と呼んでいました)

punción folicular 卵胞穿刺(せんし):採卵

transferencia移植 ※tranferenciaっていったら銀行の振込という意味しか知らなかった

implantación 着床

endometrio 子宮内膜

Síndrome de la hiperestimulación ovárica 卵巣過剰刺激症候群 

 

他にも語彙が浮かんだら追加していこうと思います。

 

クリックお願いします↓

にほんブログ村 マタニティーブログ 海外出産へ
にほんブログ村